Volume 6 (August 2016)

Preliminaries

Strata’s Team | p. I
Table of Contents | p. III
Letter from the Editor | p. V
Strata’s Mission | p. VII
Call for Papers | p. VIII

Articles

La traduction à Metz au XVe siècle : entre instrument de travail et dialogue politique | p. 1
MARINEAU-PELLETIER, PhD candidate at the University of Ottawa and l’École des hautes études en sciences sociales

Memorialization and Deception: American Memory and Intervention in Indonesia, 1952-1968 | p. 33
SAMUEL CHIASSON, MA student at the University of Ottawa

Travailler l’espace urbain : les corps de métier parisiens du XIIIe au XVIe siècle | p. 61
SAMANTHA LAFLEUR, MA student at the University of Ottawa

« The highest morality is the Highest military efficiency » : L’AEF et les maladies vénériennes en France (1917-1920) | p. 93
ERIC FECTEAU, MA student at the University of Ottawa

Pierre Savard Conference | p. 129

Claude-Henri Grignon et la Révolution tranquille | p. 131
GHYSLAIN HOTTE, PhD candidate at the University of Ottawa

Book reviews

Kurt Korneski. Race, Nation, and Reform Ideology in Winnipeg, 1880s-1920s | p. 147
SHANNON CONWAY, PhD candidate at the University of Ottawa

Cathy McClive. Menstruation and Procreation in Early Modern France | p. 150
MATHIEU LAFLAMME, MA student at the University of Ottawa

Contributors | p. 155
A word from the Archivist